Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig, Norsk (1930) Gud, han er mitt sterke vern og leder den ulastelige på hans vei. Svenska (1917) Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg, King James Bible God is my strength and power: and he maketh my way perfect. English Revised Version God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way. Bibel Viden Treasury strength 2.Mosebog 15:2 Salmerne 18:32 Salmerne 27:1 Salmerne 28:7,8 Salmerne 31:4 Salmerne 46:1 Esajas 41:10 Zakarias 10:12 2.Korinther 12:9 Efeserne 6:10 Filipperne 4:13 maketh [heb] riddeth, or looseth. Hebræerne 13:21 perfect 5.Mosebog 18:13 Job 22:3 Salmerne 101:2,6 Salmerne 119:1 Links 2.Samuel 22:33 Interlinear • 2.Samuel 22:33 Flersprogede • 2 Samuel 22:33 Spansk • 2 Samuel 22:33 Franske • 2 Samuel 22:33 Tysk • 2.Samuel 22:33 Kinesisk • 2 Samuel 22:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 22 …32Ja, hvem er Gud uden HERREN, hvem er en Klippe uden vor Gud, 33den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig, 34gjorde mine Fødder som Hindens og gav mig Fodfæste paa Højne,… Krydshenvisninger 2.Samuel 22:2 Han sang: »HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, Salmerne 31:3 thi du er min Klippe og Borg. For dit Navns Skyld lede og føre du mig, Salmerne 31:4 fri mig fra Garnet, de satte for mig; thi du er min Tilflugt, |