Ordsprogene 6:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gaa hen til Myren, du lade, se dens Færd og bliv viis.

Norsk (1930)
Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis!

Svenska (1917)
Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis.

King James Bible
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

English Revised Version
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 1:17
Thi det er unyttigt at udspænde Garnet for alle Fugles Øjne;

Job 12:7,8
Spørg dog Kvæget, det skal lære dig, Himlens Fugle, de skal oplyse dig,…

Esajas 1:3
En Okse kender sin Ejer, et Æsel sin Herres Krybbe; men Israel kender intet, mit Folk kan intet fatte.

Matthæus 6:26
Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?

thou

Ordsprogene 6:9
Hvor længe vil du ligge, du lade, naar staar du op af din Søvn?

Ordsprogene 10:26
Som Eddike for Tænder og Røg for Øjne saa er den lade for dem, der sender ham.

Ordsprogene 13:4
Den lade attraar uden at faa, men flittiges Sjæl bliver mæt.

Ordsprogene 15:19
Den lades Vej er spærret af Tjørn, de flittiges Sti er banet.

Ordsprogene 18:9
Den, der er efterladen i Gerning, er ogsaa Broder til Ødeland.

Ordsprogene 19:15,24
Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl maa sulte.…

Ordsprogene 20:4
Om Efteraaret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet.

Ordsprogene 21:25
Den lades Attraa bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.

Ordsprogene 22:13
Den lade siger: »En Løve paa Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel paa Torvet.«

Ordsprogene 24:30-34
Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingaard;…

Ordsprogene 26:13-16
Den lade siger: »Et Rovdyr paa Vejen, en Løve ude paa Torvene!«…

Matthæus 25:26
Men hans Herre svarede og sagde til ham: Du onde og lade Tjener! du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke saaede, og samler, hvor jeg ikke spredte;

Romerne 12:11
Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Aanden; tjener Herren;

Hebræerne 6:12
for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Taalmodighed arve Forjættelserne.

Links
Ordsprogene 6:6 InterlinearOrdsprogene 6:6 FlersprogedeProverbios 6:6 SpanskProverbes 6:6 FranskeSprueche 6:6 TyskOrdsprogene 6:6 KinesiskProverbs 6:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 6
5red dig som en Gazel af Snaren, som en Fugl af Fuglefængerens Haand. 6Gaa hen til Myren, du lade, se dens Færd og bliv viis. 7Skønt uden Fyrste, Foged og Styrer,…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 6:9
Hvor længe vil du ligge, du lade, naar staar du op af din Søvn?

Ordsprogene 10:26
Som Eddike for Tænder og Røg for Øjne saa er den lade for dem, der sender ham.

Ordsprogene 13:4
Den lade attraar uden at faa, men flittiges Sjæl bliver mæt.

Ordsprogene 20:4
Om Efteraaret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet.

Ordsprogene 23:19
Hør, min Søn, og bliv viis, lad dit Hjerte gaa den lige Vej.

Ordsprogene 26:16
Den lade tykkes sig større Vismand end syv, der har kloge Svar.

Ordsprogene 30:24
Fire paa Jorden er smaa, visere dog end Vismænd:

Ordsprogene 30:25
Myrerne, de er et Folk uden Styrke, samler dog Føde om Somren;

Jeremias 8:7
Selv Storken oppe i Luften kender sin Tid, Turtelduen, Svalen og Tranen holder den Tid, de skal komme; men mit Folk, de kender ej HERRENS Ret.

Ordsprogene 6:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden