Ordsprogene 6:9
<< Ordsprogene 6:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvor længe vil du ligge, du lade, naar staar du op af din Søvn?

Norsk (1930)
Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn?

Svenska (1917)
Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn?

משלי 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־מָתַי עָצֵל ׀ תִּשְׁכָּב מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ׃

Proverbs 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?


Ordsprogene 6:6 Gaa hen til Myren, du lade, se dens Færd og bliv viis.
Ordsprogene 6:8 sørger den dog om Somren for Æde og sanker sin Føde i Høst.
Ordsprogene 6:10 Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:
Ordsprogene 19:15 Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl maa sulte.
Ordsprogene 20:13 Elsk ikke Søvn, at du ej bliver fattig, luk Øjnene op og bliv mæt.
Ordsprogene 26:14 Døren drejer sig paa sit Hængsel, den lade paa sit Leje.