Ordsprogene 18:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den, der er efterladen i Gerning, er ogsaa Broder til Ødeland.

Norsk (1930)
Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.

Svenska (1917)
Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

King James Bible
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

English Revised Version
He also that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.
Bibel Viden Treasury

that is slothful

Ordsprogene 10:4
Doven Haand skaber Fattigdom, flittiges Haand gør rig.

Ordsprogene 23:20,21
Hør ikke til dem, der svælger i Vin, eller dem, der fraadser i Kød;…

Ordsprogene 24:30-34
Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingaard;…

Matthæus 25:26
Men hans Herre svarede og sagde til ham: Du onde og lade Tjener! du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke saaede, og samler, hvor jeg ikke spredte;

Romerne 12:11
Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Aanden; tjener Herren;

Hebræerne 6:12
for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Taalmodighed arve Forjættelserne.

is brother

Ordsprogene 28:24
Stjæle fra Forældre og nægte, at det er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand.

Job 30:29
Sjakalernes Broder blev jeg, Strudsenes Fælle.

Lukas 15:13,14
Og ikke mange Dage derefter samlede den yngste Søn alt sit og drog udenlands til et fjernt Land og ødte der sin Formue i et ryggesløst Levned.…

Lukas 16:1,2
Men han sagde ogsaa til Disciplene: »Der var en rig Mand, som havde en Husholder, og denne blev angiven for ham som en, der ødte hans Ejendom.…

Links
Ordsprogene 18:9 InterlinearOrdsprogene 18:9 FlersprogedeProverbios 18:9 SpanskProverbes 18:9 FranskeSprueche 18:9 TyskOrdsprogene 18:9 KinesiskProverbs 18:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 18
8Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen. 9Den, der er efterladen i Gerning, er ogsaa Broder til Ødeland. 10HERRENS Navn er et stærkt Taarn, den retfærdige løber derhen og bjærges.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 10:4
Doven Haand skaber Fattigdom, flittiges Haand gør rig.

Ordsprogene 18:8
Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.

Ordsprogene 28:24
Stjæle fra Forældre og nægte, at det er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand.

Ordsprogene 18:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden