Job 40:2
<< Job 40:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpaa!

Norsk (1930)
Vil du som klandrer den Allmektige, vil du trette med ham? Du som laster Gud, må svare på dette!

Svenska (1917)
Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud!

איוב 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲרֹב עִם־שַׁדַּי יִסֹּור מֹוכִיחַ אֱלֹוהַּ יַעֲנֶנָּה׃ פ

Job 40:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who reproves God answer it."


Job 9:3 Vilde Gud gaa i Rette med ham, kan han ikke svare paa et af tusind!
Job 10:2 sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!
Job 13:3 Men til den Almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gaa i Rette,
Job 23:4 Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,
Job 31:35 Ak, var der dog en, der hørte paa mig! Her er mit Bomærke — lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg!
Job 33:13 Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer paa dine Ord?
Job 40:1 Og HERREN svarede Job og sagde:
Job 40:3 Da svarede Job HERREN og sagde:
Prædikeren 6:10 Hvad der bliver til er for længst nævnet ved Navn, og det vides i Forvejen, hvad et Menneske bliver til; det kan ikke gaa i Rette med ham, der er den stærkeste.
Esajas 45:9 Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skaar kun blandt Skaar af Jord! Siger Ler til Pottemager: »Hvad kan du lave?« hans Værk: »Du har ikke Hænder!«
Jeremias 50:24 Jeg lagde dig Snarer, du fangedes, Babel, og mærked det ej; du grebes, og fast blev du holdt, thi du kæmped mod HERREN.