Esajas 50:8
<< Esajas 50:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Min Retfærdiggører er nær; lad os mødes, om nogen vil Strid; om nogen vil trætte med mig, saa træde han hid!

Norsk (1930)
Han er nær, han som hjelper mig til min rett; hvem vil stride mot mig? La oss stå frem sammen! Hvem er min motpart? La ham komme hit til mig!

Svenska (1917)
Den som dömer mig fri är nära, vem vill då gå till rätta med mig? Må han träda fram jämte mig. Vem vill vara min anklagare? Må han komma hit till mig.

ישעה 50:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קָרֹוב מַצְדִּיקִי מִי־יָרִיב אִתִּי נַעַמְדָה יָּחַד מִי־בַעַל מִשְׁפָּטִי יִגַּשׁ אֵלָי׃

Isaiah 50:8 New American Standard Bible (© 1995)
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.


Romerne 8:33 Hvem vil anklage Guds udvalgte? Gud er den, som retfærdiggør.
Romerne 8:34 Hvem er den, som fordømmer? Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Haand, som ogsaa gaar i Forbøn for os.
Job 13:19 Hvem kan vel trætte med mig? Da skulde jeg tie og opgive Aanden!
Salmerne 119:151 Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.
Esajas 1:18 Kom, lad os gaa i Rette med hinanden, siger HERREN. Er eders Synder som Skarlagen, de skal blive hvide som Sne; er de end røde som Purpur, de skal dog blive som Uld.
Esajas 41:1 Hør mig i Tavshed, I fjerne Strande, lad Folkene hente ny Kraft, komme hid og tage til Orde, lad os sammen gaa frem for Retten!
Esajas 43:26 Mind mig, lad vor Sag gaa til Doms, regn op, saa du kan faa Ret!
Esajas 45:25 Ved HERREN naar al Israels Æt til sin Ret og jubler.
Esajas 54:17 Intet Vaaben, der smedes mod dig, skal du, hver Tunge, der trætter med dig, faar du dømt. Dette er HERRENS Tjeneres Lod, den Retfærd, jeg giver dem, lyder det fra HERREN.