Job 30:21
<< Job 30:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige Haand.

Norsk (1930)
Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.

Svenska (1917)
Du förvandlas för mig till en grym fiende, med din starka hand ansätter du mig.

איוב 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי׃

Job 30:21 New American Standard Bible (© 1995)
"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.


Job 10:3 Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Raad?
Job 16:9 Hans Vrede river og slider i mig, han skærer Tænder imod mig. Fjenderne hvæsser Blikket imod mig,
Job 16:14 Revne paa Revne slaar han mig, stormer som Kriger imod mig.
Job 19:6 Saa vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net.
Job 19:22 Hvi forfølger og I mig som Gud og mættes ej af mit Kød?
Job 32:2 blussede Vreden op i Buziten Elihu, Barak'els Søn, af Rams Slægt. Paa Job vrededes han, fordi han gjorde sig retfærdigere end Gud,
Jeremias 30:14 Alle dine Venner har glemt dig, søger dig ikke, thi med Fjendeslag slog jeg dig, med skaanselsløs Straf, fordi din Brøde var stor, dine Synder mange.