Matthæus 20:11
<< Matthæus 20:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde:

Norsk (1930)
Men da de fikk den, knurret de mot husbonden og sa:

Svenska (1917)
När de så fingo, knorrade de mot husbonden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

Matthew 20:11 New American Standard Bible (© 1995)
"When they received it, they grumbled at the landowner,


Matthæus 20:10 Men da de første kom, mente de, at de skulde faa mere; og ogsaa de fik hver en Denar.
Matthæus 20:12 Disse sidste have kun arbejdet een Time, og du har gjort dem lige med os, som have baaret Dagens Byrde og Hede.
Markus 14:5 Denne Salve kunde jo være solgt for mere end tre Hundrede Denarer og være given til de fattige.« Og de overfusede hende.
Johannes 6:41 Da knurrede Jøderne over ham, fordi han sagde: »Jeg er det Brød, som kom ned fra Himmelen,«
Johannes 6:61 Men da Jesus vidste hos sig selv, at hans Disciple knurrede derover, sagde han til dem: »Forarger dette eder?