Jeremias 50:24
<< Jeremias 50:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg lagde dig Snarer, du fangedes, Babel, og mærked det ej; du grebes, og fast blev du holdt, thi du kæmped mod HERREN.

Norsk (1930)
Jeg stilte snare for dig, og du blev fanget, Babel, uten at du visste av det; du blev funnet og grepet; for mot Herren hadde du gitt dig i strid.

Svenska (1917)
Jag lade ut en snara för dig, och så blev du fångad, Babel, förrän du visste därav; du blev ertappad och gripen, ty det var med HERREN som du hade givit dig i strid.

ירמיה 50:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָקֹשְׁתִּי לָךְ וְגַם־נִלְכַּדְתְּ בָּבֶל וְאַתְּ לֹא יָדָעַתְּ נִמְצֵאת וְגַם־נִתְפַּשְׂתְּ כִּי בַיהוָה הִתְגָּרִית׃

Jeremiah 50:24 New American Standard Bible (© 1995)
"I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD."


Job 9:4 Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?
Job 40:2 Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpaa!
Job 40:9 Har du en Arm som Gud, kan du tordne med Brag som han?
Esajas 45:9 Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skaar kun blandt Skaar af Jord! Siger Ler til Pottemager: »Hvad kan du lave?« hans Værk: »Du har ikke Hænder!«
Jeremias 48:43 Gru og Grav og Garn kommer over dig, du, som bor i Moab, lyder det fra HERREN;
Jeremias 48:44 den, der flygter for Gru, falder i Grav, den, der naar op af Grav, fanges i Garn. Thi jeg bringer over Moab deres Hjemsøgelses Aar, lyder det fra HERREN.
Jeremias 51:31 Løber iler Løber i Møde, og Bud iler Bud i Møde for at melde Babels Konge, at hans By er indtaget fra Ende til anden,
Daniel 5:30 Men samme Nat blev Belsazzar, Kaldæernes Konge, dræbt,
Daniel 5:31 og Mederen Darius overtog Riget i en Alder af to og tresindstyve Aar.