Job 16:11
<< Job 16:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.

Norsk (1930)
Gud gir mig i urettferdige folks vold og styrter mig i ugudelige menneskers hender.

Svenska (1917)
Gud giver mig till pris åt orättfärdiga människor och kastar mig i de ogudaktigas händer.

איוב 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַסְגִּירֵנִי אֵל אֶל עֲוִיל וְעַל־יְדֵי רְשָׁעִים יִרְטֵנִי׃

Job 16:11 New American Standard Bible (© 1995)
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.


Job 9:24 Jorden gav han i gudløses Haand, hylder dens Dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?
Job 10:3 Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Raad?
Job 16:10 de opspiler Gabet imod mig, slaar mig med Haan paa Kind og flokkes til Hobe omkring mig;
Job 16:12 Jeg leved i Fred, saa knuste han mig, han greb mig i Nakken og sønderslog mig; han stilled mig op som Skive,
Job 19:6 Saa vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net.
Job 19:22 Hvi forfølger og I mig som Gud og mættes ej af mit Kød?
Job 27:2 Saa sandt Gud lever, som satte min Ret til Side, den Almægtige, som gjorde mig mod i Hu:
Job 40:8 Mon du vil gøre min Ret til intet, dømme mig, for at du selv kan faa Ret?