Job 13:3
<< Job 13:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men til den Almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gaa i Rette,

Norsk (1930)
Men jeg vil tale til den Allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for Gud.

Svenska (1917)
Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud.

איוב 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אוּלָם אֲנִי אֶל־שַׁדַּי אֲדַבֵּר וְהֹוכֵחַ אֶל־אֵל אֶחְפָּץ׃

Job 13:3 New American Standard Bible (© 1995)
"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.


Job 5:8 Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,
Job 13:15 se, han slaar mig ihjel, jeg har intet Haab, dog lægger jeg for ham min Færd.
Job 13:22 Saa stævn mig, og jeg skal svare, eller jeg vil tale, og du skal svare!
Job 23:4 Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,
Job 23:7 da gik en oprigtig i Rette med ham, og jeg bjærged for evigt min Ret.
Job 40:2 Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpaa!
Jeremias 12:1 Herre, Retten er din, naar jeg trætter med dig, og dog maa jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?