Salmerne 119:71
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det var godt, at jeg blev ydmyget, saa jeg kunde lære dine Vedtægter.

Norsk (1930)
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.

Svenska (1917)
Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.

King James Bible
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

English Revised Version
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Bibel Viden Treasury

good

Salmerne 119:67
Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord.

Salmerne 94:12,13
Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov…

Esajas 27:9
Derfor sones Jakobs Brøde saaledes, og dette er al Frugten af, at hans Synd tages bort: at han gør alle Altersten til sønderhuggede Kalksten, at Asjerastøtterne og Solstøtterne ikke mere rejser sig.

1.Korinther 11:32
Men naar vi dømmes, tugtes vi af Herren, for at vi ikke skulle fordømmes med Verden.

Hebræerne 12:10,11
thi hine tugtede os for nogle faa Dage efter deres Tykke, men han gør det til vort Gavn, for at vi skulle faa Del i hans Hellighed.…

Links
Salmerne 119:71 InterlinearSalmerne 119:71 FlersprogedeSalmos 119:71 SpanskPsaume 119:71 FranskePsalm 119:71 TyskSalmerne 119:71 KinesiskPsalm 119:71 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
70Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov. 71Det var godt, at jeg blev ydmyget, saa jeg kunde lære dine Vedtægter. 72Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger.…
Krydshenvisninger
Salmerne 94:12
Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov

Salmerne 119:67
Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord.

Salmerne 119:75
HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.

Esajas 38:16
Herre, man skal bære Bud derom til alle kommende Slægter. Opliv min Aand, helbred mig og gør mig karsk!

Klagesangene 3:33
ej af Hjertet plager og piner han Menneskens Børn.

Salmerne 119:70
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden