Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg slutted en Pagt med min udvalgte, tilsvor David, min Tjener: Norsk (1930) [Du sier:] Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har svoret David, min tjener: Svenska (1917) »Jag har slutit ett förbund med min utvalde, med ed har jag lovat min tjänare David: King James Bible I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, English Revised Version I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant; Bibel Viden Treasury made Salmerne 89:28,34,39 2.Samuel 7:10-16 2.Samuel 23:5 1.Kongebog 8:16 Esajas 55:3 Jeremias 30:9 Jeremias 33:20,21 Ezekiel 34:23,24 Hoseas 3:5 Lukas 1:32,33 my chosen Salmerne 89:19 Salmerne 78:70 Esajas 42:1 Matthæus 3:17 Matthæus 12:18-21 sworn Salmerne 89:35 Salmerne 132:11 2.Samuel 3:9 Apostlenes G. 2:30 Hebræerne 7:21 Links Salmerne 89:3 Interlinear • Salmerne 89:3 Flersprogede • Salmos 89:3 Spansk • Psaume 89:3 Franske • Psalm 89:3 Tysk • Salmerne 89:3 Kinesisk • Psalm 89:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 89 …2Thi du har sagt: »En evig Bygning er Naaden!« I Himlen har du grundfæstet din Trofasthed. 3Jeg slutted en Pagt med min udvalgte, tilsvor David, min Tjener: 4»Jeg lader din Sæd bestaa for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt!« — Sela.… Krydshenvisninger Matthæus 1:1 Jesu Kristi Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtebog. Apostlenes G. 2:30 Da han nu var en Profet og vidste, at Gud med Ed havde tilsvoret ham, at af hans Lænds Frugt skulde en sidde paa hans Trone, 1.Kongebog 8:16 Fra den Dag jeg førte mit Folk Israel ud af Ægypten, har jeg ikke udvalgt nogen By i nogen af Israels Stammer for der at bygge et Hus til Bolig for mit Navn; men Jerusalem udvalgte jeg til Bolig for mit Navn, og David udvalgte jeg til at herske over mit Folk Israel. Nehemias 1:5 idet jeg sagde: Ak, HERRE, Himmelens Gud, du store, frygtelige Gud, som tager Vare paa Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud! Salmerne 89:28 jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt; Salmerne 132:11 HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: »Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger paa din Trone. Ezekiel 37:26 Jeg slutter en Fredspagt med dem, en evig Pagt skal det være; og jeg gør dem mangfoldige og sætter min Helligdom i deres Midte evindelig; |