Salmerne 89:17 Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;

◄ Salmerne 89:17 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;

Norsk (1930)
For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn.

Svenska (1917)
Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn.

King James Bible
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

English Revised Version
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

Bibel Viden Treasury

for thou

Salmerne 28:7
min Styrke, mit Skjold er HERREN, mit Hjerte stoler paa ham. Jeg fik Hjælp, mit Hjerte jubler, jeg takker ham med min Sang.

1.Korinther 1:30,31
Men ud af ham ere I i Kristus Jesus, som blev os Visdom fra Gud, baade Retfærdighed og Helliggørelse og Forløsning;…

2.Korinther 12:9,10
og han har sagt mig: »Min Naade er dig nok; thi Kraften fuldkommes i Magtesløshed.« Allerhelst vil jeg derfor rose mig af min Magtesløshed, for at Kristi Kraft kan tage Bolig i mig.…

Filipperne 4:13
Alt formaar jeg i ham, som gør mig stærk.

our horn

Salmerne 89:24
med ham skal min Trofasthed og Miskundhed være, hans Horn skal løfte sig ved mit Navn;

Salmerne 75:10
alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse!

Salmerne 92:10
Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie;

Salmerne 112:9
til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Salmerne 132:17
Der lader jeg Horn vokse frem for David, sikrer min Salvede Lampe.

Salmerne 148:14
Han løfter et Horn for sit Folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels Børn, det Folk, der staar ham nær. Halleluja!

1.Samuel 2:1,10
Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.…

Links

Salmerne 89:17 Interlinear • Salmerne 89:17 Flersprogede • Salmos 89:17 Spansk • Psaume 89:17 Franske • Psalm 89:17 Tysk • Salmerne 89:17 Kinesisk • Psalm 89:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 89
…16De lovsynger Dagen igennem dit Navn, ophøjes ved din Retfærdighed. 17Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest; 18thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!…

Krydshenvisninger

Lukas 1:69
og har oprejst os et Frelsens Horn i sin Tjener Davids Hus,

1.Samuel 2:1
Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.

Salmerne 28:8
HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.

Salmerne 75:10
alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse!

Salmerne 92:10
Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie;

Salmerne 112:9
til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Salmerne 148:14
Han løfter et Horn for sit Folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels Børn, det Folk, der staar ham nær. Halleluja!