Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse! Norsk (1930) Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies. Svenska (1917) Och de ogudaktigas alla horn skall jag få hugga av; men den rättfärdiges horn skola varda upphöjda. King James Bible All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. English Revised Version All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up. Bibel Viden Treasury all the horns Salmerne 101:8 Jeremias 48:25 Zakarias 1:20,21 but the horns Salmerne 89:17 Salmerne 92:10 Salmerne 148:14 Lukas 1:69 Links Salmerne 75:10 Interlinear • Salmerne 75:10 Flersprogede • Salmos 75:10 Spansk • Psaume 75:10 Franske • Psalm 75:10 Tysk • Salmerne 75:10 Kinesisk • Psalm 75:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 75 …9Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud; 10alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse! Krydshenvisninger 1.Samuel 2:1 Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse. Salmerne 18:2 HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn! Salmerne 89:17 Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest; Salmerne 92:10 Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie; Salmerne 101:8 Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udaadsmænd af HERRENS By. Salmerne 112:9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig. Salmerne 148:14 Han løfter et Horn for sit Folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels Børn, det Folk, der staar ham nær. Halleluja! Jeremias 48:25 Afhugget er Moabs Horn, og dets Arm er brudt, lyder det fra HERREN. Klagesangene 2:3 afhugged i glødende Vrede hvert Horn i Israel; sin højre drog han tilbage for Fjendens Aasyn og brændte i Jakob som en Lue, der aad overalt. Zakarias 1:21 Jeg spurgte: »Hvad kommer de for?« Og han svarede: »Hine er de Horn, som spredte Juda, saa det ikke kunde løfte sit Hoved; og nu kommer disse for at hvæsse Økser til at slaa Hornene til Jorden paa de Hedninger, som løftede deres Horn mod Judas Land for at sprede det.« |
    |