Salmerne 77:11 Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.

◄ Salmerne 77:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.

Norsk (1930)
Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid.

Svenska (1917)
Jag vill prisa HERRENS gärningar, ja, jag vill tänka på dina fordomtima under;

King James Bible
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

English Revised Version
I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 77:10
Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før.

Salmerne 28:5
Thi HERRENS Gerning ænser de ikke, ej heller hans Hænders Værk. Han nedbryde dem og opbygge dem ej!

Salmerne 78:11
hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue.

Salmerne 111:4
Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN.

1.Krønikebog 16:12
kom i Hu de Undere, han øved, hans Tegn og hans Munds Domme,

Esajas 5:12
Med Citre og Harper holder de Gilde, med Haandpauker, Fløjter og Vin, men ser ikke HERRENS Gerning, har ej Syn for hans Hænders Værk.

Links

Salmerne 77:11 Interlinear • Salmerne 77:11 Flersprogede • Salmos 77:11 Spansk • Psaume 77:11 Franske • Psalm 77:11 Tysk • Salmerne 77:11 Kinesisk • Psalm 77:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 77
…10Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før. 11Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu. 12Jeg tænker paa al din Gerning og grunder over dine Værker.…

Krydshenvisninger

Salmerne 105:5
kom i Hu de Undere, han gjorde, hans Tegn og hans Munds Domme,

Salmerne 143:5
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk.

Jonas 2:7
Da min Sjæl vansmægtede i mig, kom jeg HERREN i Hu, og min Bøn steg op til dig i dit hellige Tempel.