Salmerne 77:9 har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede?

◄ Salmerne 77:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela.

Norsk (1930)
Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela.

Svenska (1917)
Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela.

King James Bible
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

English Revised Version
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah

Bibel Viden Treasury

God

Esajas 40:27
Hvorfor siger du, Jakob, hvi taler du, Israel, saa: »Min Vej er skjult for HERREN, min Ret gled min Gud af Hænde.«

Esajas 49:14,15
Dog siger Zion: »HERREN har svigtet mig, Herren har glemt mig!«…

Esajas 63:15
Sku ned fra Himlen, se ud fra din hellige, herlige Bolig! Hvor er din Nidkærhed og Vælde, dit svulmende Hjerte, din Medynk? Hold dig ikke tilbage,

shut up

Lukas 13:25-28
Fra den Stund Husbonden er staaet op og har lukket Døren, og I begynde at staa udenfor og banke paa Døren og sige: Herre, luk op for os! da vil han svare og sige til eder: Jeg kender eder ikke, hvorfra I ere;…

Romerne 11:32
Thi Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.

1.Johannes 3:17
Men den, som har Verdens Gods og ser sin Broder lide Nød og lukker sit Hjerte for ham, hvorledes bliver Guds Kærlighed i ham?

Links

Salmerne 77:9 Interlinear • Salmerne 77:9 Flersprogede • Salmos 77:9 Spansk • Psaume 77:9 Franske • Psalm 77:9 Tysk • Salmerne 77:9 Kinesisk • Psalm 77:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 77
…8er hans Miskundhed ude for stedse, hans Trofasthed omme for evigt og altid, 9har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela. 10Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før.…

Krydshenvisninger

Salmerne 25:6
HERRE, kom din Barmhjertighed i Hu og din Naade, den er jo fra Evighed af.

Salmerne 40:11
Du, HERRE, vil ikke lukke dit Hjerte for mig, din Naade og Sandhed skal altid være mit Værn.

Salmerne 51:1
Til Sangmesteren. En Salme af David, (2) dengang Natan kom til ham, efter at han havde været inde hos Batseba. (3) Gud, vær mig naadig efter din Miskundhed, udslet mine Overtrædelser efter din store Barmhjertighed,

Esajas 49:15
Glemmer en Kvinde sit diende Barn, en Moder, hvad hun bar under Hjerte? Ja, selv om de kunde glemme, jeg glemmer ej dig.