Salmerne 7:15 han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

◄ Salmerne 7:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

Norsk (1930)
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.

Svenska (1917)
Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver.

King James Bible
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

English Revised Version
He hath made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Bibel Viden Treasury

made.

Salmerne 35:7
Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.

Salmerne 119:85
De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

Job 6:27
Selv om en faderløs kasted I Lod og købslog om eders Ven.

Jeremias 18:20
Skal godt gengældes med ondt? De grov jo min Sjæl en Grav. Kom i Hu, at jeg stod for dit Aasyn for at tale til Bedste for dem og vende din Vrede fra dem!

and is

Salmerne 9:15,16
at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!«…

Salmerne 10:2
Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

Salmerne 35:8
Lad Undergang uventet ramme ham, lad Garnet, han satte, hilde ham selv, lad ham falde i Graven.

Salmerne 94:13
for at give ham Ro for onde Dage, indtil der graves en Grav til den gudløse;

Salmerne 140:9,10
Lad dem ikke løfte Hovedet mod mig, lad deres Trusler ramme dem selv!…

Salmerne 141:10
lad de gudløse falde i egne Garn, medens jeg gaar uskadt videre.

Ester 7:10
Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Saa lagde Kongens Vrede sig.

Job 4:8
Men det har jeg set: Hvo Uret pløjer og saar Fortræd, de høster det selv.

Ordsprogene 5:22
den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;

Ordsprogene 26:27
I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv.

Prædikeren 10:8,9
Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange;…

Links

Salmerne 7:15 Interlinear • Salmerne 7:15 Flersprogede • Salmos 7:15 Spansk • Psaume 7:15 Franske • Psalm 7:15 Tysk • Salmerne 7:15 Kinesisk • Psalm 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 7
…14Se, han undfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk; 15han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde. 16Ulykken falder ned paa hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse.…

Krydshenvisninger

Job 4:8
Men det har jeg set: Hvo Uret pløjer og saar Fortræd, de høster det selv.

Salmerne 9:15
at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!«

Salmerne 57:6
Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela.

Salmerne 119:85
De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

Salmerne 141:10
lad de gudløse falde i egne Garn, medens jeg gaar uskadt videre.

Ordsprogene 5:22
den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;

Ordsprogene 11:6
Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attraa.

Ordsprogene 11:27
Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.

Ordsprogene 28:10
Leder man retsindige vild paa onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.

Prædikeren 10:8
Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange;