Salmerne 119:85 De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 85

◄ Salmerne 119:85 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

Norsk (1930)
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

Svenska (1917)
De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.

King James Bible
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

English Revised Version
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.

Bibel Viden Treasury

the proud.

Salmerne 119:78
Lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig Uret, jeg grunder paa dine Befalinger.

Salmerne 7:15
han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

Salmerne 35:7
Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.

Salmerne 36:11
Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Haand ej jage mig bort.

Ordsprogene 16:27
En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild paa hans Læber.

Jeremias 18:20
Skal godt gengældes med ondt? De grov jo min Sjæl en Grav. Kom i Hu, at jeg stod for dit Aasyn for at tale til Bedste for dem og vende din Vrede fra dem!

which

Salmerne 58:1,2
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam. (2) Er det virkelig Ret, I taler, I Guder, dømmer I Menneskens Børn retfærdigt?…

Links

Salmerne 119:85 Interlinear • Salmerne 119:85 Flersprogede • Salmos 119:85 Spansk • Psaume 119:85 Franske • Psalm 119:85 Tysk • Salmerne 119:85 Kinesisk • Psalm 119:85 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…84Hvor langt er vel din Tjeners Liv? Naar vil du dømme dem, der forfølger mig? 85De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov. 86Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!…

Krydshenvisninger

Salmerne 7:15
han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

Salmerne 35:7
Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav.

Salmerne 57:6
Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela.

Jeremias 18:22
lad der høres et Skrig fra Husene, naar du lader en Mordbande brat komme over dem. Thi de grov en Grav for at fange mig og lagde Snarer for min Fod.