Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over. Norsk (1930) Den som søker hvad godt er, søker det som er til behag; men den som higer efter ondt, over ham kommer det onde. Svenska (1917) Den som vinnlägger sig om vad gott är, han strävar efter nåd, men den son söker vad ont är, över honom kommer ock ont. King James Bible He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him. English Revised Version He that diligently seeketh good seeketh favour: but he that searcheth after mischief, it shall come unto him. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 17:11 Ester 7:10 Salmerne 7:15,16 Salmerne 9:15,16 Salmerne 10:2 Salmerne 57:6 Links Ordsprogene 11:27 Interlinear • Ordsprogene 11:27 Flersprogede • Proverbios 11:27 Spansk • Proverbes 11:27 Franske • Sprueche 11:27 Tysk • Ordsprogene 11:27 Kinesisk • Proverbs 11:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 11 …26Hvo Kornet gemmer, ham bander Folket, Velsignelse kommer over den, som sælger. 27Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over. 28Hvo der stoler paa sin Rigdom, falder, retfærdige grønnes som Løv.… Krydshenvisninger Ester 7:10 Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Saa lagde Kongens Vrede sig. Salmerne 7:15 han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde. Salmerne 7:16 Ulykken falder ned paa hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse. Salmerne 57:6 Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela. |
    |