Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav. Norsk (1930) For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv. Svenska (1917) Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv. King James Bible For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. English Revised Version For without cause have they hid for me their net in a pit, without cause have they digged a pit for my soul. Bibel Viden Treasury without Salmerne 7:3-5 Salmerne 25:3 Salmerne 64:4 Johannes 15:25 hid Salmerne 9:15 Salmerne 119:85 Salmerne 140:5 Job 18:8 Links Salmerne 35:7 Interlinear • Salmerne 35:7 Flersprogede • Salmos 35:7 Spansk • Psaume 35:7 Franske • Psalm 35:7 Tysk • Salmerne 35:7 Kinesisk • Psalm 35:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 35 …6deres Vej blive mørk og glat, og HERRENS Engel forfølge dem! 7Thi uden Grund har de sat deres Garn for mig, gravet min Sjæl en Grav. 8Lad Undergang uventet ramme ham, lad Garnet, han satte, hilde ham selv, lad ham falde i Graven.… Krydshenvisninger Salmerne 9:15 at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!« Salmerne 35:17 Herre, hvor længe vil du se til? Frels dog min Sjæl fra deres Brøl, min eneste fra Løver. Salmerne 57:6 Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela. Salmerne 69:4 flere end mit Hoveds Haar er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske; hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte! Salmerne 109:3 med hadske Ord omringer de mig og strider imod mig uden Grund; Salmerne 119:85 De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov. Salmerne 140:5 Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela. Jeremias 18:20 Skal godt gengældes med ondt? De grov jo min Sjæl en Grav. Kom i Hu, at jeg stod for dit Aasyn for at tale til Bedste for dem og vende din Vrede fra dem! Klagesangene 3:52 Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst, |
    |