Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) En Salme af Asaf. Gud, Gud HERREN taled og stævnede Jorden hid fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge; Norsk (1930) En salme av Asaf. Den Allmektige, Gud Herren, taler og kaller på jorden fra solens opgang til dens nedgang. Svenska (1917) En psalm av Asaf. Gud, HERREN Gud, talar och kallar jorden, allt mellan öster och väster. King James Bible A Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. English Revised Version A Psalm of Asaph. God, even God, the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. Bibel Viden Treasury (Title. Salmerne 73:1 Salmerne 83:1 1.Krønikebog 15:17 1.Krønikebog 16:37 1.Krønikebog 25:2,6 2.Krønikebog 29:30 mighty Salmerne 145:3-6 1.Mosebog 17:1 Josva 22:22 Nehemias 9:6,32 Esajas 9:6 Jeremias 10:6 Jeremias 32:18,19 even 1.Kongebog 18:21,36,37 Esajas 37:20 Esajas 54:5 hath spoken Esajas 1:2 Amos 3:8 called Salmerne 49:1,2 Salmerne 113:3 Malakias 1:11 Matthæus 25:32 Links Salmerne 50:1 Interlinear • Salmerne 50:1 Flersprogede • Salmos 50:1 Spansk • Psaume 50:1 Franske • Psalm 50:1 Tysk • Salmerne 50:1 Kinesisk • Psalm 50:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 50 1En Salme af Asaf. Gud, Gud HERREN taled og stævnede Jorden hid fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge; 2fra Zion, Skønhedens Krone, viste Gud sig i Straaleglans… Krydshenvisninger Josva 22:22 »Gud, Gud HERREN, Gud, Gud HERREN ved det, og Israel skal vide det: Hvis det er i Genstridighed eller Troløshed mod HERREN, i den Hensigt at vende os fra HERREN, 1.Krønikebog 15:17 Saa lod Leviterne Heman, Joels Søn, og af hans Brødre Asaf, Berekjas Søn, og af deres Brødre Merariterne Etan, Kusjajas Søn, stille sig op 2.Krønikebog 29:30 Derpaa bød Kong Ezekias og Øversterne Leviterne at lovsynge HERREN med Davids og Seeren Asafs Ord; og de sang Lovsangen med Jubel og bøjede sig og tilbad. Salmerne 113:3 fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge være HERRENS Navn lovpriset! Jeremias 32:18 du, som øver Miskundhed mod Tusinder og gengælder Fædres Misgerning paa deres Sønner efter dem; du store, vældige Gud, hvis Navn er Hærskarers HERRE, |