Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se paa Guds Højtidstog, min Guds, min Konges Højtidstog ind i Helligdommen! Norsk (1930) De ser dine seierstog, Gud, min Guds, min konges, seierstog inn i helligdommen. Svenska (1917) Man ser, o Gud, ditt högtidståg, min Guds, min konungs, tåg inne i helgedomen. King James Bible They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. English Revised Version They have seen thy goings, O God, even the goings of my God, my King, into the sanctuary. Bibel Viden Treasury even Salmerne 24:7-10 Salmerne 47:5-7 2.Samuel 6:12-17 1.Krønikebog 13:8 1.Krønikebog 15:16-24 Links Salmerne 68:24 Interlinear • Salmerne 68:24 Flersprogede • Salmos 68:24 Spansk • Psaume 68:24 Franske • Psalm 68:24 Tysk • Salmerne 68:24 Kinesisk • Psalm 68:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 68 …23at din Fod maa vade i Blod, dine Hundes Tunger faa del i Fjenderne.« 24Se paa Guds Højtidstog, min Guds, min Konges Højtidstog ind i Helligdommen! 25Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:… Krydshenvisninger Salmerne 63:2 (saaledes var det, jeg saa dig i Helligdommen) for at skue din Vælde og Ære; Salmerne 77:13 Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud! Esajas 38:20 HERRE, frels os! Saa vil vi røre Strengene alle vore Levedage ved HERRENS Hus. |
    |