Salmerne 87:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Norsk (1930)
Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Svenska (1917)
HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

King James Bible
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

English Revised Version
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Bibel Viden Treasury

The Lord

Salmerne 78:67-69
Men han fik Lede ved Josefs Telt, Efraims Stamme udvalgte han ikke;…

Salmerne 132:13,14
Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig:…

5.Mosebog 12:5
men til det Sted, HERREN eders Gud udvælger blandt alle eders Stammer for at stedfæste sit Navn og lade det bo der, skal I søge, og der skal du gaa hen;

2.Krønikebog 6:6
men Jerusalem udvalgte jeg til Bolig for mit Navn, og David udvalgte jeg til at herske over mit Folk Israel.

Esajas 14:32
Og hvad skal der svares Folkets Sendebud? At HERREN har grundfæstet Zion, og de arme i hans Folk søger Tilflugt der.

Joel 2:32
Men enhver, som paakalder HERRENS Navn, skal frelses; thi paa Zions Bjerg og i Jerusalem skal der være Frelse, som HERREN har sagt; og til de undslupne skal hver den høre, som HERREN kalder.

Links
Salmerne 87:2 InterlinearSalmerne 87:2 FlersprogedeSalmos 87:2 SpanskPsaume 87:2 FranskePsalm 87:2 TyskSalmerne 87:2 KinesiskPsalm 87:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 87
1Af Koras Sønner. En Salme. En Sang. Sin Stad, grundfæstet paa hellige Bjerge, har HERREN kær, 2Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger. 3Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. — Sela.…
Krydshenvisninger
Aabenbaring 20:9
Og de droge frem over Jordens Flade og omringede de helliges Lejr og den elskede Stad. Og Ild faldt ned fra Himmelen fra Gud og fortærede dem.

Salmerne 68:16
Hvi skæver I Bjerge med spidse Tinder til Bjerget, Gud ønsked til Bolig, hvor HERREN ogsaa vil bo for evigt?

Salmerne 78:67
Men han fik Lede ved Josefs Telt, Efraims Stamme udvalgte han ikke;

Salmerne 78:68
han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;

Salmerne 122:2
Saa staar vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

Salmerne 87:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden