Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) for dig skal Daarer ej træde frem, du hader hver Udaadsmand, Norsk (1930) Overmodige får ikke stå frem for dine øine; du hater alle dem som gjør urett. Svenska (1917) De övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän. King James Bible The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. English Revised Version The arrogant shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. Bibel Viden Treasury The Salmerne 14:1 Salmerne 92:6 Salmerne 94:8 Ordsprogene 1:7,22 Ordsprogene 8:5 Prædikeren 5:4 Habakkuk 1:13 stand Salmerne 1:5 Salmerne 130:3 in thy sight. Salmerne 10:3 3.Mosebog 20:23 Ordsprogene 6:16-19 Hoseas 9:15 Zakarias 11:8 Matthæus 7:23 Matthæus 25:41 Links Salmerne 5:5 Interlinear • Salmerne 5:5 Flersprogede • Salmos 5:5 Spansk • Psaume 5:5 Franske • Psalm 5:5 Tysk • Salmerne 5:5 Kinesisk • Psalm 5:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 5 …4Thi du er ikke en Gud, der ynder Ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig, 5for dig skal Daarer ej træde frem, du hader hver Udaadsmand, 6tilintetgør dem, der farer med Løgn; en blodstænkt, svigefuld Mand er HERREN en Afsky.… Krydshenvisninger Romerne 1:30 Øretudere, Bagvaskere, Gudshadere, Voldsmænd, hovmodige; Pralere, opfindsomme paa ondt, ulydige mod Forældre, Salmerne 1:5 Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed. Salmerne 11:5 retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl; Salmerne 45:7 Du elsker Ret og hader Uret; derfor salvede Gud, din Gud, dig med Glædens Olie fremfor dine Fæller, Salmerne 73:3 thi over Daarerne græmmed jeg mig, jeg saa, at det gik de gudløse vel; Salmerne 75:4 Til Daarerne siger jeg: »Vær ej Daarer!« og til de gudløse: »Løft ej Hornet, |