Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa? Norsk (1930) Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående? Svenska (1917) Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå? King James Bible If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? English Revised Version If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? Bibel Viden Treasury shouldest mark Salmerne 143:2 Job 9:2,3,20 Job 10:14 Job 15:14 Esajas 53:6 Johannes 8:7-9 Romerne 3:20-24 Links Salmerne 130:3 Interlinear • Salmerne 130:3 Flersprogede • Salmos 130:3 Spansk • Psaume 130:3 Franske • Psalm 130:3 Tysk • Salmerne 130:3 Kinesisk • Psalm 130:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 130 …2o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst! 3Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa? 4Men hos dig er der Syndsforladelse, at du maa frygtes.… Krydshenvisninger Aabenbaring 6:17 Thi deres Vredes store Dag er kommen; og hvem kan bestaa? 2.Mosebog 34:7 som bevarer Miskundhed mod Tusinder, som tilgiver Brøde, Overtrædelse og Synd, men ikke lader den skyldige ustraffet, som straffer Fædres Brøde paa Børn og Børnebørn, paa dem i tredje og fjerde Led!« 1.Kongebog 8:46 Naar de synder imod dig — thi der er intet Menneske, som ikke synder — og du vredes paa dem og giver dem i Fjendens Magt, og Sejrherrerne fører dem fangne til Fjendens Land, det være sig fjernt eller nær, Ezra 9:15 HERRE, Israels Gud! Du er retfærdig, derfor er vi nu en Rest tilbage, som er undsluppet; se, vi staar for dig i vor Syndeskyld; thi det er umuligt at bestaa for dit Aasyn, naar sligt kan ske!« Salmerne 14:1 Til Sangmesteren. Af David. Daarerne siger i Hjertet: »Der er ingen Gud!« Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt. Salmerne 76:7 Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde? Salmerne 143:2 gaa ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig! Nahum 1:6 Hvem kan staa for hans Vrede, hvo holder Stand mod hans Harmglød? Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham. Malakias 3:2 Men hvo kan udholde den Dag, han kommer, og hvo kan staa, naar han kommer til Syne? Han er jo som Metalsmelterens Ild og Tvætternes Lud. |
    |