Salmerne 37:39
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De retfærdiges Frelse kommer fra HERREN, deres Tilflugt i Nødens Stund;

Norsk (1930)
Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid.

Svenska (1917)
Till de rättfärdiga kommer frälsning ifrån HERREN; han är deras värn i nödens tid.

King James Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

English Revised Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strong hold in the time of trouble.
Bibel Viden Treasury

salvation

Salmerne 3:8
Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! — Sela.

Esajas 12:2
Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.

Jonas 2:9
men jeg vil bringe dig Ofre med Lovsangs Toner og indfri de Løfter, jeg gav. Hos HERREN er Frelse.

Efeserne 2:8
Thi af Naaden ere I frelste ved Tro, og det ikke af eder selv, Guds er Gaven;

strength

Salmerne 9:9
skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.

Salmerne 46:1
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang. (2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.

Salmerne 91:15
kalder han paa mig, svarer jeg ham, i Trængsel er jeg hos ham, jeg frier ham og giver ham Ære;

Esajas 33:2
HERRE, vær os naadig, vi bier paa dig, vær du vor Arm hver Morgen, vor Frelse i Nødens Stund!

Kolossenserne 1:11
idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Taalmodighed med Glæde

2.Timotheus 4:17
Men Herren stod hos mig og styrkede mig, for at Ordets Prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle Hedningerne høre det; og jeg blev friet fra Løvens Gab.

Links
Salmerne 37:39 InterlinearSalmerne 37:39 FlersprogedeSalmos 37:39 SpanskPsaume 37:39 FranskePsalm 37:39 TyskSalmerne 37:39 KinesiskPsalm 37:39 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 37
38men Overtræderne udryddes til Hobe, de gudløses Fremtid gaar tabt. 39De retfærdiges Frelse kommer fra HERREN, deres Tilflugt i Nødens Stund; 40HERREN hjælper og frier dem, fra de gudløse frier og frelser han dem; thi hos ham har de søgt deres Tilflugt.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 6:9
Dette er Noas Slægtebog. Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud.

Salmerne 3:8
Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! — Sela.

Salmerne 9:9
skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.

Salmerne 37:19
de beskæmmes ikke i onde Tider, de mættes i Hungerens Dage.

Salmerne 62:1
Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;

Daniel 6:16
Da blev Daniel paa Kongens Bud hentet og kastet i Løvekulen; men Kongen sagde til Daniel: »Din Gud, som du vedblivende dyrker, redde dig!«

Nahum 1:7
HERREN er god, et Værn paa Trængselens Dag; han kender dem, som lider paa ham,

Salmerne 37:38
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden