Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dette er Noas Slægtebog. Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud. Norsk (1930) Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. Svenska (1917) Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa. King James Bible These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. English Revised Version These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God. Bibel Viden Treasury These. 1.Mosebog 2:4 1.Mosebog 5:1 1.Mosebog 10:1 just. 1.Mosebog 7:1 Job 12:4 Ordsprogene 4:18 Prædikeren 7:20 Ezekiel 14:14,20 Habakkuk 2:4 Lukas 2:25 Lukas 23:50 Apostlenes G. 10:22 Romerne 1:17 Galaterne 3:11 Hebræerne 11:7 2.Peter 2:5 perfect. 2.Krønikebog 15:17 2.Krønikebog 25:2 Job 1:1,8 Salmerne 37:37 Lukas 1:6 Filipperne 3:9-15 and Noah. 1.Mosebog 5:22,24 1.Mosebog 17:1 1.Mosebog 48:15 1.Kongebog 3:6 Lukas 1:6 1.Peter 2:5 Links 1.Mosebog 6:9 Interlinear • 1.Mosebog 6:9 Flersprogede • Génesis 6:9 Spansk • Genèse 6:9 Franske • 1 Mose 6:9 Tysk • 1.Mosebog 6:9 Kinesisk • Genesis 6:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 6 8Men Noa fandt Naade for HERRENS Øjne. 9Dette er Noas Slægtebog. Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud. 10Noa avlede tre Sønner: Sem, Kam og Jafet.… Krydshenvisninger Hebræerne 11:7 Ved Tro var det, at Noa, advaret af Gud om det, som endnu ikke saas, i Gudsfrygt indrettede en Ark til Frelse for sit Hus; ved den domfældte han Verden og blev Arving til Retfærdigheden ifølge Tro. 2.Peter 2:5 og ikke sparede den gamle Verden, men bevarede Retfærdighedens Prædiker Noa selv ottende, da han førte Oversvømmelse over en Verden af ugudelige 1.Mosebog 5:22 og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 Aar og avlede Sønner og Døtre; 1.Mosebog 5:24 og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham. 1.Mosebog 6:10 Noa avlede tre Sønner: Sem, Kam og Jafet. 1.Mosebog 7:1 Derpaa sagde HERREN til Noa: »Gaa ind i Arken med hele dit Hus, thi dig har jeg fundet retfærdig for mine Øjne i denne Slægt. 1.Mosebog 17:1 Da Abram var ni og halvfemsindstyve Aar gammel, aabenbarede HERREN sig for ham og sagde til ham: »Jeg er Gud den Almægtige; vandre for mit Aasyn og vær ustraffelig, 5.Mosebog 18:13 Ustraffelig skal du være for HERREN din Gud. 2.Samuel 22:24 Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde. Job 1:1 Der levede engang i Landet Uz en Mand ved Navn Job. Det var en from og retsindig Mand, der frygtede Gud og veg fra det onde. Salmerne 37:39 De retfærdiges Frelse kommer fra HERREN, deres Tilflugt i Nødens Stund; |