Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hvad da den stygge, den onde, Manden, der drikker Uret som Vand! Norsk (1930) langt mindre da en vederstyggelig, en fordervet, en mann som drikker urett som vann*. Svenska (1917) huru mycket mindre då den som är ond och fördärvad, den man som läskar sig med orättfärdighet såsom med vatten! King James Bible How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? English Revised Version How much less one that is abominable and corrupt, a man that drinketh iniquity like water! Bibel Viden Treasury abominable Job 4:19 Job 42:6 Salmerne 14:1-3 Salmerne 53:3 Romerne 1:28-30 Romerne 3:9-19 Titus 3:3 drinketh Job 20:12 Job 34:7 Ordsprogene 19:28 Links Job 15:16 Interlinear • Job 15:16 Flersprogede • Job 15:16 Spansk • Job 15:16 Franske • Hiob 15:16 Tysk • Job 15:16 Kinesisk • Job 15:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 15 …15End ikke sine Hellige tror han, og Himlen er ikke ren i hans Øjne, 16hvad da den stygge, den onde, Manden, der drikker Uret som Vand! 17Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,… Krydshenvisninger Job 15:17 Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set, Job 20:12 Er det onde end sødt i hans Mund, naar han gemmer det under sin Tunge, Job 34:7 Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand, Salmerne 14:1 Til Sangmesteren. Af David. Daarerne siger i Hjertet: »Der er ingen Gud!« Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt. Ordsprogene 19:28 Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret. |
    |