Salmerne 140:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg siger til HERREN: Du er min Gud, HERRE, lyt til min tryglende Røst!

Norsk (1930)
Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst!

Svenska (1917)
Jag säger till HERREN: »Du är min Gud.» Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud.

King James Bible
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

English Revised Version
I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.
Bibel Viden Treasury

I said unto

Salmerne 16:2,5,6
Jeg siger til HERREN: »Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig.…

Salmerne 31:14
Men, HERRE, jeg stoler paa dig; jeg siger: Du er min Gud,

Salmerne 91:2
siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, paa hvem jeg stoler.

Salmerne 119:57
Min Del er HERREN, jeg satte mig for at holde dine Ord.

Salmerne 142:5
HERRE, jeg raaber til dig og siger: Du er min Tilflugt, min Del i de levendes Land!

Klagesangene 3:24
Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor haaber jeg paa ham.

Zakarias 13:9
Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal paakalde mit Navn, og jeg svarer; jeg siger: »Den er mit Folk.« Og den skal sige: »HERREN er min Gud.«

hear

Salmerne 27:7,8
HERRE, hør mit Raab, vær naadig og svar mig!…

Salmerne 28:1,2
Af David. Jeg raaber til dig, o HERRE, min Klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, naar du tier, skal blive som de, der synker i Graven.…

Salmerne 55:1,2
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Maskil af David. (2) Lyt, o Gud, til min Bøn, skjul dig ej for min Tryglen, (3)…

Salmerne 64:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Hør, o Gud, min Røst, naar jeg klager, skærm mit Liv mod den rædsomme Fjende;

Links
Salmerne 140:6 InterlinearSalmerne 140:6 FlersprogedeSalmos 140:6 SpanskPsaume 140:6 FranskePsalm 140:6 TyskSalmerne 140:6 KinesiskPsalm 140:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 140
5Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela. 6Jeg siger til HERREN: Du er min Gud, HERRE, lyt til min tryglende Røst! 7HERRE, Herre, min Frelses Styrke, du skærmer mit Hoved paa Stridens Dag.…
Krydshenvisninger
Salmerne 5:2
laan Øre til mit Nødraab, min Konge og Gud, thi jeg beder til dig!

Salmerne 16:2
Jeg siger til HERREN: »Du er min Herre; jeg har ikke andet Gode end dig.

Salmerne 28:2
Hør min tryglende Røst, naar jeg raaber til dig, løfter Hænderne op mod dit hellige Tempel.

Salmerne 31:14
Men, HERRE, jeg stoler paa dig; jeg siger: Du er min Gud,

Salmerne 116:1
Halleluja! Jeg elsker HERREN, thi han hører min Røst, min tryglende Bøn,

Salmerne 118:28
Du er min Gud, jeg vil takke dig, min Gud, jeg vil ophøje dig!

Salmerne 119:170
Lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, frels mig efter dit Ord!

Salmerne 130:2
o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

Salmerne 143:1
En Salme af David. HERRE, hør min Bøn og lyt til min Tryglen, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærd,

Salmerne 140:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden