Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN aabner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige, Norsk (1930) Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige, Svenska (1917) HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga, King James Bible The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: English Revised Version The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous; Bibel Viden Treasury openeth Esajas 35:5 Esajas 42:16,18 Matthæus 9:30 Matthæus 11:5 Lukas 18:42,42 Johannes 9:7-33 Apostlenes G. 26:18 Efeserne 1:18 1.Peter 2:9 raiseth Salmerne 145:14 Salmerne 147:6 Lukas 13:11-13 2.Korinther 7:6 loveth Salmerne 11:7 5.Mosebog 33:3 Johannes 14:21-23 Johannes 16:27 Links Salmerne 146:8 Interlinear • Salmerne 146:8 Flersprogede • Salmos 146:8 Spansk • Psaume 146:8 Franske • Psalm 146:8 Tysk • Salmerne 146:8 Kinesisk • Psalm 146:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 146 …7og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne, 8HERREN aabner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige, 9HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.… Krydshenvisninger Matthæus 9:30 Og deres Øjne bleve aabnede. Og Jesus bød dem strengt og sagde: »Ser til, lad ingen faa det at vide.« Johannes 9:7 Og han sagde til ham: »Gaa hen, to dig i Dammen Siloam« (hvilket er udlagt: udsendt). Da gik han bort og toede sig, og han kom seende tilbage. 2.Mosebog 4:11 Da svarede HERREN ham: »Hvem har givet Mennesket Mund, og hvem gør stum eller døv, seende eller blind? Mon ikke jeg, HERREN? 5.Mosebog 7:13 Han skal elske dig, velsigne dig og gøre dig mangfoldig, han skal velsigne Frugten af dit Moderliv og Frugten af din Jord, dit Korn, din Most og din Olie, Tillægget af dine Okser og dine Faars Yngel i det Land, han tilsvor dine Fædre at ville give dig! Salmerne 11:7 Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Aasyn! Salmerne 145:14 HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede. Salmerne 147:6 HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse. |