Salmerne 145:15 Alles Øjne bier paa dig, du giver dem Føden i rette Tid;

Bibel > Salmerne > Kapitel 145 > Vers 15

◄ Salmerne 145:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Alles Øjne bier paa dig, du giver dem Føden i rette Tid;

Norsk (1930)
Alles øine vokter på dig, og du gir dem deres føde i sin tid.

Svenska (1917)
Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.

King James Bible
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

English Revised Version
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

Bibel Viden Treasury

the eyes

Salmerne 145:9
God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

Salmerne 104:21,27
de unge Løver brøler efter Rov, de kræver deres Føde af Gud.…

Salmerne 136:25
Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salmerne 147:8,9
Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem paa Bjergene og Urter til Menneskers Brug;…

1.Mosebog 1:30
men alle Jordens Dyr og alle Himmelens Fugle og alt, hvad der kryber paa Jorden, og som har Livsaande, giver jeg alle grønne Urter til Føde.« Og saaledes skete det.

Job 38:39-41
Jager du Rov til Løvinden, stiller du Ungløvers Hunger,…

Joel 2:22
Frygt ikke, I Markens Dyr! Thi Ørkenens Græsmarker grønnes, og Træerne bærer Frugt; Figentræ og Vinstok giver alt, hvad de kan.

Matthæus 6:26
Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?

Lukas 12:24
Giver Agt paa Ravnene, at de hverken saa eller høste og de have ikke Forraadskammer eller Lade, og Gud føder dem; hvor langt mere værd end Fuglene ere dog I?

Apostlenes G. 17:25
han tjenes ikke heller af Menneskers Hænder som en, der trænger til noget, efterdi han selv giver alle Liv og Aande og alle Ting.

wait upon thee, or.

Links

Salmerne 145:15 Interlinear • Salmerne 145:15 Flersprogede • Salmos 145:15 Spansk • Psaume 145:15 Franske • Psalm 145:15 Tysk • Salmerne 145:15 Kinesisk • Psalm 145:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 145
…14HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede. 15Alles Øjne bier paa dig, du giver dem Føden i rette Tid; 16du aabner din Haand og mætter alt, hvad der lever, med hvad det ønsker.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 1:30
men alle Jordens Dyr og alle Himmelens Fugle og alt, hvad der kryber paa Jorden, og som har Livsaande, giver jeg alle grønne Urter til Føde.« Og saaledes skete det.

Salmerne 104:21
de unge Løver brøler efter Rov, de kræver deres Føde af Gud.

Salmerne 104:27
De bier alle paa dig, at du skal give dem Føde i Tide;

Salmerne 136:25
Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salmerne 145:9
God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

Salmerne 146:7
og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

Salmerne 147:9
Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;