Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger; Norsk (1930) Han gir feet dets føde, ravneungene som roper. Svenska (1917) honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa. King James Bible He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. English Revised Version He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. Bibel Viden Treasury Salmerne 104:27,28 Salmerne 136:25 Salmerne 145:15,16 Job 38:41 Matthæus 6:26 Lukas 12:24 Links Salmerne 147:9 Interlinear • Salmerne 147:9 Flersprogede • Salmos 147:9 Spansk • Psaume 147:9 Franske • Psalm 147:9 Tysk • Salmerne 147:9 Kinesisk • Psalm 147:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 147 …8Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem paa Bjergene og Urter til Menneskers Brug; 9Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger; 10hans Hu staar ikke til stærke Heste, han har ikke Behag i rapfodet Mand;… Krydshenvisninger Matthæus 6:26 Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de? 1.Mosebog 1:30 men alle Jordens Dyr og alle Himmelens Fugle og alt, hvad der kryber paa Jorden, og som har Livsaande, giver jeg alle grønne Urter til Føde.« Og saaledes skete det. Job 38:41 Hvem skaffer Ravnen Æde, naar Ungerne skriger til Gud og flakker om uden Føde? Salmerne 104:27 De bier alle paa dig, at du skal give dem Føde i Tide; Salmerne 104:28 du giver dem den, og de sanker, du aabner din Haand, og de mættes med godt. Salmerne 145:15 Alles Øjne bier paa dig, du giver dem Føden i rette Tid; Joel 1:20 til dig skriger selv Markens Dyr, thi Bækkenes Lejer er tørre, og Ild har fortæret Ørkenens Græsning. |
    |