Salmerne 145:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

Norsk (1930)
Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.

Svenska (1917)
HERREN är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk.

King James Bible
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

English Revised Version
The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.
Bibel Viden Treasury

good

Salmerne 25:8
God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.

Salmerne 36:6,7
din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ,…

Salmerne 65:9-13
Du saa til Landet, vanded det, gjorde det saare rigt, Guds Bæk er fuld af Vand, du bereder dets Korn,…

Salmerne 104:27
De bier alle paa dig, at du skal give dem Føde i Tide;

Jonas 4:11
Og jeg skulde ikke ynkes over Nineve, den store Stad med mer end tolv Gange 10 000 Mennesker, som ikke kan skelne højre fra venstre, og meget Kvæg.«

Nahum 1:7
HERREN er god, et Værn paa Trængselens Dag; han kender dem, som lider paa ham,

Matthæus 5:45
for at I maa vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgaa over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

Apostlenes G. 14:17
ihvorvel han ikke lod sig selv være uden Vidnesbyrd, idet han gjorde godt og gav eder Regn og frugtbare Tider fra Himmelen og mættede eders Hjerter med Føde og Glæde.«

Apostlenes G. 17:25
han tjenes ikke heller af Menneskers Hænder som en, der trænger til noget, efterdi han selv giver alle Liv og Aande og alle Ting.

Links
Salmerne 145:9 InterlinearSalmerne 145:9 FlersprogedeSalmos 145:9 SpanskPsaume 145:9 FranskePsalm 145:9 TyskSalmerne 145:9 KinesiskPsalm 145:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 145
8Naadig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed. 9God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker. 10Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig.…
Krydshenvisninger
Matthæus 19:17
Men han sagde til ham: »Hvorfor spørger du mig om det gode? Een er den gode. Men vil du indgaa til Livet, da hold Budene!«

Markus 10:18
Men Jesus sagde til ham: »Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god, uden een, nemlig Gud.

1.Mosebog 1:4
Og Gud saa, at Lyset var godt, og Gud satte Skel mellem Lyset og Mørket,

Salmerne 100:5
Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

Salmerne 136:1
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salmerne 145:15
Alles Øjne bier paa dig, du giver dem Føden i rette Tid;

Jeremias 33:11
skal atter høres Fryderaab og Glædesraab, Brudgoms Røst og Bruds Røst, Raab af Folk, som siger: »Tak Hærskarers HERRE; thi HERREN er god, og hans Miskundhed varer evindelig!« og som bringer Takoffer til HERRENS Hus; thi jeg vender Landets Skæbne, saa det bliver som tilforn, siger HERREN.

Nahum 1:7
HERREN er god, et Værn paa Trængselens Dag; han kender dem, som lider paa ham,

Salmerne 145:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden