Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mennesket er som et Aandepust, dets Dage som svindende Skygge. Norsk (1930) Et menneske er lik et åndepust, hans dager er som en skygge som farer forbi. Svenska (1917) En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga. King James Bible Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. English Revised Version Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Bibel Viden Treasury man Salmerne 39:5,6 Salmerne 62:9 Salmerne 89:47 Job 4:19 Job 14:1-3 Prædikeren 1:2,14 Prædikeren 12:8 his days Salmerne 102:11 Salmerne 103:15,16 Salmerne 109:23 2.Samuel 14:14 1.Krønikebog 29:15 Job 8:9 Prædikeren 8:13 Links Salmerne 144:4 Interlinear • Salmerne 144:4 Flersprogede • Salmos 144:4 Spansk • Psaume 144:4 Franske • Psalm 144:4 Tysk • Salmerne 144:4 Kinesisk • Psalm 144:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 144 …3HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham? 4Mennesket er som et Aandepust, dets Dage som svindende Skygge. 5HERRE, sænk din Himmel, stig ned og rør ved Bjergene, saa at de ryger;… Krydshenvisninger Jakob 4:14 I, som ikke vide, hvad der skal ske i Morgen; thi hvordan er eders Liv? I ere jo en Damp, som er til Syne en liden Tid, men derefter forsvinder; Job 8:9 Vi er fra i Gaar, og intet ved vi, en Skygge er vore Dage paa Jord. Job 11:12 saa tomhjernet Mand faar Vid, og Vildæsel fødes til Menneske. Job 14:2 han spirer som Blomsten og visner, flyr som Skyggen, staar ikke fast. Salmerne 39:5 Se, i Haandsbredder maalte du mine Dage ud, mit Liv er som intet for dig, som et Aandepust staar hvert Menneske der. — Sela. Salmerne 39:11 Naar du tugter en Mand med Straf for hans Brøde, smuldrer du hans Herlighed hen som Møl; kun et Aandepust er hvert Menneske. — Sela. Salmerne 102:11 mine Dage hælder som Skyggen, som Græsset visner jeg hen. Salmerne 109:23 som Skyggen, der hælder, svinder jeg bort, som Græshopper rystes jeg ud; Prædikeren 1:2 Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed! Esajas 2:22 Slaa ikke mer eders Lid til Mennesker, i hvis Næse der kun er flygtig Aande, thi hvad er de at regne for? |
    |