Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham? Norsk (1930) Herre, hvad er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham! Svenska (1917) HERRE, vad är en människa, att du vill veta av henne, en människoson, att du tänker på honom? King James Bible LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! English Revised Version LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him? Bibel Viden Treasury what is man Salmerne 8:4 Job 7:17 Job 16:14 Hebræerne 2:6 or the son Salmerne 146:3,4 Links Salmerne 144:3 Interlinear • Salmerne 144:3 Flersprogede • Salmos 144:3 Spansk • Psaume 144:3 Franske • Psalm 144:3 Tysk • Salmerne 144:3 Kinesisk • Psalm 144:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 144 …2min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider paa, som underlægger mig Folkeslag! 3HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham? 4Mennesket er som et Aandepust, dets Dage som svindende Skygge.… Krydshenvisninger Hebræerne 2:6 Men en har vidnet et Sted og sagt: »Hvad er et Menneske, at du kommer ham i Hu? eller en Menneskesøn, at du ser til ham? 1.Krønikebog 16:25 Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder; Job 7:17 Hvad er et Menneske, at du regner ham og lægger Mærke til ham, Job 14:3 Og paa ham vil du rette dit Øje, ham vil du stævne for Retten! Salmerne 8:4 hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, et Menneskebarn, at du tager dig af ham? Esajas 2:22 Slaa ikke mer eders Lid til Mennesker, i hvis Næse der kun er flygtig Aande, thi hvad er de at regne for? |
    |