Salmerne 119:74 De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 74

◄ Salmerne 119:74 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord.

Norsk (1930)
De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord.

Svenska (1917)
De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.

King James Bible
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

English Revised Version
They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

Bibel Viden Treasury

fear thee

Salmerne 119:79
Lad dem, der frygter dig, vende sig til mig, de, der kender dine Vidnesbyrd.

Salmerne 34:2-6
min Sjæl skal rose sig af HERREN, de ydmyge skal høre det og glæde sig.…

Salmerne 66:16
Kom og hør og lad mig fortælle jer alle, som frygter Gud, hvad han har gjort for min Sjæl!

Malakias 3:16
Da talte de, som frygter HERREN, med hverandre. Og HERREN lyttede og hørte efter, og en Bog blev skrevet for hans Aasyn, for at de kunde ihukommes, som frygter HERREN og slaar Lid til hans Navn.

I have

Salmerne 119:42,147
saa jeg har Svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler paa dit Ord.…

Salmerne 108:7
Gud talede i sin Helligdom: »Jeg vil udskifte Sikem med Jubel, udmaale Sukkots Dal;

1.Mosebog 32:11,12
frels mig fra min Broder Esaus Haand, thi jeg frygter for, at han skal komme og slaa mig, baade Moder og Børn!…

Lukas 21:33
Himmelen og Jorden skulle forgaa; men mine Ord skulle ingenlunde forgaa.

Links

Salmerne 119:74 Interlinear • Salmerne 119:74 Flersprogede • Salmos 119:74 Spansk • Psaume 119:74 Franske • Psalm 119:74 Tysk • Salmerne 119:74 Kinesisk • Psalm 119:74 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…73Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt, saa jeg kan lære dine Bud! 74De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord. 75HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.…

Krydshenvisninger

Salmerne 34:2
min Sjæl skal rose sig af HERREN, de ydmyge skal høre det og glæde sig.

Salmerne 35:27
Men de, der vil min Ret, lad dem juble og glæde sig, stadigen sige: »Lovet være HERREN, som under sin Tjener Fred!«

Salmerne 107:42
de oprigtige ser det og glædes, men al Ondskab lukker sin Mund.

Salmerne 119:43
Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier paa dine Lovbud.

Salmerne 119:114
Mit Skjul og mit Skjold er du, jeg bier paa dit Ord.

Salmerne 130:5
Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,