Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold; Norsk (1930) Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold. Svenska (1917) Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld. King James Bible Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield. English Revised Version Our soul hath waited for the LORD: he is our help and our shield. Bibel Viden Treasury soul Salmerne 27:14 Salmerne 62:1,2,5,6 Salmerne 130:5,6 Esajas 40:31 he is Salmerne 115:9-12 Salmerne 144:1,2 1.Krønikebog 5:20 Links Salmerne 33:20 Interlinear • Salmerne 33:20 Flersprogede • Salmos 33:20 Spansk • Psaume 33:20 Franske • Psalm 33:20 Tysk • Salmerne 33:20 Kinesisk • Psalm 33:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 33 …19for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid. 20Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold; 21thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler paa hans hellige Navn.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 33:29 Held dig, Israel, hvo er som du, et Folk, der faar Sejr ved HERREN! Han er din Frelses Skjold, haner din Højheds Sværd. Dine Fjender slesker for dig, over deres Høje skrider du frem. Salmerne 18:2 HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn! Salmerne 18:35 Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor; Salmerne 62:1 Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham; Salmerne 115:9 Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold; Salmerne 130:5 Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord, Salmerne 130:6 paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen. Esajas 8:17 Jeg bier paa HERREN, han, som dølger sit Aasyn for Jakobs Hus, til ham staar mit Haab: |
    |