Salmerne 119:45
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
jeg vil vandre i aabent Land, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Norsk (1930)
La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger.

Svenska (1917)
Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar.

King James Bible
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

English Revised Version
And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts.
Bibel Viden Treasury

and I will

Salmerne 119:133
Lad ved dit Ord mine Skridt blive faste og ingen Uret faa Magten over mig!

Lukas 4:18
»Herrens Aand er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde Evangelium for fattige; han har sendt mig for at forkynde fangne, at de skulle lades løs, og blinde, at de skulle faa deres Syn, for at sætte plagede i Frihed,

Johannes 8:30-36
Da han talte dette, troede mange paa ham.…

Jakob 1:25
Men den, som skuer ind i Frihedens fuldkomne Lov og holder ved dermed, saa han ikke bliver en glemsom Tilhører, men en Gerningens Gører, han skal være salig i sin Gerning.

Jakob 2:12
Taler saaledes og gører saaledes, som de, der skulle dømmes efter Frihedens Lov.

2.Peter 2:19
og love dem Frihed, skønt de selv ere Fordærvelsens Trælle; thi man er Træl af det, som man er overvunden af.

at liberty.

Salmerne 119:32
Jeg vil løbe dine Buds Vej, thi du giver mit Hjerte at aande frit.

for I seek

Salmerne 119:19,71,94,148,162
Fremmed er jeg paa Jorden, skjul ikke dine Bud for mig!…

Ordsprogene 2:4,5
søger du den som Sølv og leder den op som Skatte,…

Ordsprogene 18:1
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Prædikeren 1:13
Jeg vendte min Hu til at ransage og med Visdom udgranske alt, hvad der sker under Himmelen; det er et ondt Slid, som Gud har givet Menneskens Børn at slide med.

Johannes 5:39
I ransage Skrifterne, fordi I mene i dem at have evigt Liv; og det er dem, som vidne om mig.

Efeserne 5:17
Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.

Links
Salmerne 119:45 InterlinearSalmerne 119:45 FlersprogedeSalmos 119:45 SpanskPsaume 119:45 FranskePsalm 119:45 TyskSalmerne 119:45 KinesiskPsalm 119:45 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
44Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid; 45jeg vil vandre i aabent Land, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde. 46Jeg vil tale om dine Vidnesbyrd for Konger uden at blues;…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:94
Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Salmerne 119:155
Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde.

Ordsprogene 4:12
naar du gaar, skal din Gang ej hæmmes, og løber du, snubler du ikke;

Salmerne 119:44
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden