Salmerne 119:155
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde.

Norsk (1930)
Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.

Svenska (1917)
Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.

King James Bible
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

English Revised Version
Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
Bibel Viden Treasury

salvation

Salmerne 18:27
De arme giver du Frelse, hovmodiges Øjne Skam!

Job 5:4
hans Sønner var uden Hjælp, traadtes ned i Porten, ingen reddede dem;

Esajas 46:12
Hør paa mig, I modløse, som tror, at Retten er fjern:

Esajas 57:19
hos de sørgende skaber jeg Læbernes Frugt, Fred, Fred for fjern og nær, siger HERREN, og nu vil jeg læge ham.

Efeserne 2:17,18
Og han kom og forkyndte Fred for eder, som vare langt borte, og Fred for dem, som vare nær.…

for they

Salmerne 10:4
Den gudløse siger i Hovmod: »Han hjemsøger ej, der er ingen Gud«; det er alle hans Tanker.

Job 21:14,15
skønt de siger til Gud: »Gaa fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!…

Ordsprogene 1:7
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.

Lukas 16:24
Og han raabte og sagde: Fader Abraham! forbarm dig over mig, og send Lazarus, for at han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.

Romerne 3:11
der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter Gud;

Links
Salmerne 119:155 InterlinearSalmerne 119:155 FlersprogedeSalmos 119:155 SpanskPsaume 119:155 FranskePsalm 119:155 TyskSalmerne 119:155 KinesiskPsalm 119:155 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
154Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord! 155Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde. 156Din Barmhjertighed er stor, o HERRE, hold mig i Live efter dine Lovbud!…
Krydshenvisninger
Job 5:4
hans Sønner var uden Hjælp, traadtes ned i Porten, ingen reddede dem;

Salmerne 73:27
Thi de, der fjerner sig fra dig, gaar under, du udsletter hver, som er dig utro.

Salmerne 119:45
jeg vil vandre i aabent Land, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Salmerne 119:94
Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Salmerne 119:154
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden