Salmerne 119:94
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Norsk (1930)
Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger.

Svenska (1917)
Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.

King James Bible
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

English Revised Version
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Bibel Viden Treasury

I am thine

Salmerne 86:2
Vogt min Sjæl, thi jeg ærer dig; frels din Tjener, som stoler paa dig!

Josva 10:4-6
»Kom op til mig og hjælp mig med at slaa Gibeon, thi det har sluttet Overenskomst med Josua og Israeliterne!«…

Esajas 41:8-10
Men Israel, du min Tjener, Jakob, hvem jeg har udvalgt, — Ætling af Abraham, min Ven —…

Esajas 44:2,5
Saa siger HERREN, som skabte dig og fra Moders Liv danned dig, din Hjælper: Frygt ikke, min Tjener Jakob, Jesjurun, hvem jeg har udvalgt!…

Esajas 64:8-10
Men du, o HERRE, er dog vor Fader, vi er Leret, og du har dannet os, Værk af din Haand er vi alle.…

Sefanias 3:17
I dig er HERREN din Gud, en Helt, som frelser. Han glæder sig over dig med Fryd, han tier i sin Kærlighed, han fryder sig over dig med Jubel som paa Festens Dag;

Apostlenes G. 27:23,24
Thi i denne Nat stod der en Engel hos mig fra den Gud, hvem jeg tilhører, hvem jeg ogsaa tjener, og sagde:…

for I have

Salmerne 119:27,40,173
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.…

Links
Salmerne 119:94 InterlinearSalmerne 119:94 FlersprogedeSalmos 119:94 SpanskPsaume 119:94 FranskePsalm 119:94 TyskSalmerne 119:94 KinesiskPsalm 119:94 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
93Aldrig i Evighed glemmer jeg dine Befalinger, thi ved dem holdt du mig i Live. 94Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde. 95De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:45
jeg vil vandre i aabent Land, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Salmerne 119:146
Jeg raaber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!

Salmerne 119:155
Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde.

Salmerne 119:93
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden