Salmerne 119:43
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier paa dine Lovbud.

Norsk (1930)
Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.

Svenska (1917)
Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar.

King James Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

English Revised Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Bibel Viden Treasury

take not

Salmerne 119:13
Jeg kundgør med mine Læber alle din Munds Lovbud.

Salmerne 50:16
Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden,

Salmerne 51:14,15
Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, saa skal min Tunge lovsynge din Retfærd;…

Salmerne 71:17,18
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu.…

Esajas 59:21
Dette er min Pagt med dem, siger HERREN: Min Aand, som er over dig, og mine Ord, som jeg har lagt i din Mund, skal ikke vige fra din eller dit Afkoms eller dit Afkoms Afkoms Mund, siger HERREN, fra nu og til evig Tid.

Efeserne 1:13
i hvem ogsaa I, da I hørte Sandhedens Ord, Evangeliet om eders Frelse, i hvem I ogsaa, da I bleve troende, bleve beseglede med Forjættelsens hellige Aand,

Jakob 1:18
Efter sin Villie fødte han os ved Sandheds Ord, for at vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.

for I have

Salmerne 119:52,120,175
Dine Lovbud fra fordum, HERRE, kom jeg i Hu og fandt Trøst.…

Salmerne 7:6-9
HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten!…

Salmerne 9:4,16
fordi mine Fjender veg, faldt og forgik for dit Aasyn.…

Salmerne 43:1
Skaf mig Ret, o Gud, og strid for mig mod Folk, som ej kender til Mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig Mand!

1.Peter 2:23
han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,

Links
Salmerne 119:43 InterlinearSalmerne 119:43 FlersprogedeSalmos 119:43 SpanskPsaume 119:43 FranskePsalm 119:43 TyskSalmerne 119:43 KinesiskPsalm 119:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
42saa jeg har Svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler paa dit Ord. 43Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier paa dine Lovbud. 44Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:49
Kom Ordet til din Tjener i Hu, fordi du har ladet mig haabe.

Salmerne 119:74
De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord.

Salmerne 119:81
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.

Salmerne 119:42
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden