Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier paa dine Lovbud. Norsk (1930) Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer. Svenska (1917) Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar. King James Bible And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. English Revised Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. Bibel Viden Treasury take not Salmerne 119:13 Salmerne 50:16 Salmerne 51:14,15 Salmerne 71:17,18 Esajas 59:21 Efeserne 1:13 Jakob 1:18 for I have Salmerne 119:52,120,175 Salmerne 7:6-9 Salmerne 9:4,16 Salmerne 43:1 1.Peter 2:23 Links Salmerne 119:43 Interlinear • Salmerne 119:43 Flersprogede • Salmos 119:43 Spansk • Psaume 119:43 Franske • Psalm 119:43 Tysk • Salmerne 119:43 Kinesisk • Psalm 119:43 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …42saa jeg har Svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler paa dit Ord. 43Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier paa dine Lovbud. 44Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;… Krydshenvisninger Salmerne 119:49 Kom Ordet til din Tjener i Hu, fordi du har ladet mig haabe. Salmerne 119:74 De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier paa dit Ord. Salmerne 119:81 Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord. |