Salmerne 119:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg kundgør med mine Læber alle din Munds Lovbud.

Norsk (1930)
Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.

Svenska (1917)
Med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter.

King James Bible
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

English Revised Version
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Bibel Viden Treasury

I declared

Salmerne 119:46,172
Jeg vil tale om dine Vidnesbyrd for Konger uden at blues;…

Salmerne 34:11
Kom hid, Børnlille, og hør paa mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

Salmerne 37:30
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Salmerne 40:9,10
I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.…

Salmerne 71:15-18
min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa.…

Salmerne 118:17
Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENS Gerninger.

Matthæus 10:27
Taler i Lyset, hvad jeg siger eder i Mørket; og prædiker paa Tagene, hvad der siges eder i Øret!

Matthæus 12:34
I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, naar I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.

Apostlenes G. 4:20
Thi vi kunne ikke lade være at tale om det, som vi have set og hørt.«

Links
Salmerne 119:13 InterlinearSalmerne 119:13 FlersprogedeSalmos 119:13 SpanskPsaume 119:13 FranskePsalm 119:13 TyskSalmerne 119:13 KinesiskPsalm 119:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
12Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter! 13Jeg kundgør med mine Læber alle din Munds Lovbud. 14Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.…
Krydshenvisninger
Salmerne 37:30
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Salmerne 40:9
I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.

Salmerne 105:5
kom i Hu de Undere, han gjorde, hans Tegn og hans Munds Domme,

Salmerne 119:72
Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger.

Salmerne 119:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden