Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu. Norsk (1930) Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger. Svenska (1917) Gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under. King James Bible O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. English Revised Version O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works. Bibel Viden Treasury thou hast Salmerne 71:5 Salmerne 119:9,102 hitherto Salmerne 66:16 1.Samuel 17:36,37 2.Samuel 4:9 2.Samuel 22:1 1.Krønikebog 16:4 Links Salmerne 71:17 Interlinear • Salmerne 71:17 Flersprogede • Salmos 71:17 Spansk • Psaume 71:17 Franske • Psalm 71:17 Tysk • Salmerne 71:17 Kinesisk • Psalm 71:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 71 …16Jeg vil minde om den Herre HERRENS Vælde, lovsynge din Retfærd, kun den alene. 17Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu. 18Indtil Alderdommens Tid og de graanende Haar svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 4:5 Se, jeg har lært eder Anordninger og Lovbud, saaledes som HERREN min Gud har paalagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse; 5.Mosebog 6:7 og du skal indprente dine Børn dem og tale om dem, baade naar du sidder i dit Hus, og naar du vandrer paa Vejen, baade naar du lægger dig, og naar du staar op; Salmerne 26:7 for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere. Salmerne 40:5 Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange. Salmerne 75:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. En Salme af Asaf. En Sang. (2) Vi takker dig, Gud, vi takker dig; de, der paakalder dit Navn, fortæller dine Undere. Salmerne 78:4 vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENS Ære og Vælde og Underne, som han har gjort. Salmerne 119:27 Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere. Jeremias 3:4 Raabte du ikke nylig til mig: »Min Fader! Du er min Ungdoms Ven. |
    |