Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Oplad mine Øjne, at jeg maa skue de underfulde Ting i din Lov. Norsk (1930) Lat op mine øine, så jeg kan skue de underfulle ting i din lov! Svenska (1917) Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag. King James Bible Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. English Revised Version Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. Bibel Viden Treasury open. Esajas 29:10-12,18 Esajas 32:3 Esajas 35:5 Matthæus 13:13 Matthæus 16:17 Johannes 9:39 Apostlenes G. 26:18 2.Korinther 3:14-18 2.Korinther 4:4-6 Efeserne 1:17,18 Aabenbaring 3:18 wondrous Salmerne 119:96 Hoseas 8:12 2.Korinther 3:13 Hebræerne 8:5 Hebræerne 10:1 Links Salmerne 119:18 Interlinear • Salmerne 119:18 Flersprogede • Salmos 119:18 Spansk • Psaume 119:18 Franske • Psalm 119:18 Tysk • Salmerne 119:18 Kinesisk • Psalm 119:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …17Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord. 18Oplad mine Øjne, at jeg maa skue de underfulde Ting i din Lov. 19Fremmed er jeg paa Jorden, skjul ikke dine Bud for mig!… Krydshenvisninger Salmerne 119:17 Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord. Salmerne 119:19 Fremmed er jeg paa Jorden, skjul ikke dine Bud for mig! Salmerne 119:129 Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl paa dem. Esajas 29:18 Paa hin Dag hører de døve Skriftord, og friet fra Mulm og Mørke kan blindes Øjne se. |