Salmerne 119:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.

Norsk (1930)
Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.

Svenska (1917)
Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord.

King James Bible
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

English Revised Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word.
Bibel Viden Treasury

deal.

Salmerne 119:65,124,132
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.…

Salmerne 116:7
Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig!

Johannes 11:6
Da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to Dage paa det Sted, hvor han var.

2.Korinther 9:7-11
Enhver give, efter som han har sat sig for i sit Hjerte, ikke fortrædeligt eller af Tvang; thi Gud elsker en glad Giver.…

Filipperne 4:19
Men min Gud skal efter sin Rigdom fuldelig give eder alt, hvad I have nødig, i Herlighed i Kristus Jesus.

I may live

Romerne 8:2-4
Thi Livets Aands Lov frigjorde mig i Kristus Jesus fra Syndens og Dødens Lov.…

Efeserne 2:4,5,10
men Gud, som er rig paa Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,…

Titus 2:11,12
Thi Guds Naade er bleven aabenbaret til Frelse for alle Mennesker…

1.Johannes 2:29
Dersom I vide, at han er retfærdig, da erkender, at hver den, som gør Retfærdighed, er født af ham.

1.Johannes 5:3,4
Thi dette er Kærlighed til Gud, at vi holde hans Bud; og hans Bud ere ikke svære;…

Links
Salmerne 119:17 InterlinearSalmerne 119:17 FlersprogedeSalmos 119:17 SpanskPsaume 119:17 FranskePsalm 119:17 TyskSalmerne 119:17 KinesiskPsalm 119:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
16I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord. 17Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord. 18Oplad mine Øjne, at jeg maa skue de underfulde Ting i din Lov.…
Krydshenvisninger
Salmerne 13:6
Dog stoler jeg fast paa din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse! Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god!

Salmerne 116:7
Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig!

Salmerne 119:18
Oplad mine Øjne, at jeg maa skue de underfulde Ting i din Lov.

Salmerne 119:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden