Ordsprogene 8:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden.

Norsk (1930)
Ved mig styrer herskerne og høvdingene, alle dommere på jorden.

Svenska (1917)
Genom mig härska härskarna och hövdingarna, ja, alla domare på jorden.

King James Bible
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

English Revised Version
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Bibel Viden Treasury

I love

1.Samuel 2:30
Derfor lyder det fra HERREN, Israels Gud: Vel har jeg sagt, at dit Hus og dit Fædrenehus for stedse skulde færdes for mit Aasyn; men nu, lyder det fra HERREN, være det langt fra mig! Nej, dem, som ærer mig, vil jeg ære, og de, som ringeagter mig, skal beskæmmes.

Salmerne 91:14
»Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;

Johannes 14:21,23
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og aabenbare mig for ham.«…

Johannes 16:27
thi Faderen selv elsker eder, fordi I have elsket mig og troet, at jeg er udgaaet fra Gud.

1.Johannes 4:19
Vi elske, fordi han elskede os først.

those

Prædikeren 12:1
Tænk Paa din Skaber i Ungdommens Dage, førend de onde Dage kommer og Aarene nærmer sig, om hvilke du vil sige: »I dem har jeg ikke Behag!«

Esajas 45:19
Jeg talede ikke i Løndom, i Mørkets Land, sagde ikke til Jakobs Æt: »Søg mig forgæves!« Jeg, HERREN, taler hvad ret er, forkynder, hvad sandt er.

Esajas 55:6
Søg HERREN, medens han findes, kald paa ham, den Stund han er nær!

Matthæus 6:33
Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, saa skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.

Matthæus 7:7,8
Beder, saa skal eder gives; søger, saa skulle I finde; banker paa, saa skal der lukkes op for eder.…

Markus 10:14
Men da Jesus saa det, blev han vred og sagde til dem: »Lader de smaa Børn komme til mig; formener dem det ikke, thi Guds Rige hører saadanne til.

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

Links
Ordsprogene 8:16 InterlinearOrdsprogene 8:16 FlersprogedeProverbios 8:16 SpanskProverbes 8:16 FranskeSprueche 8:16 TyskOrdsprogene 8:16 KinesiskProverbs 8:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 8
15Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love; 16ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden. 17Jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 8:15
Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love;

Ordsprogene 8:17
Jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

Ordsprogene 8:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden