◄ Ordsprogene 4:2 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi gavnlig Viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.

Norsk (1930)
For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate.

Svenska (1917)
Ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån I icke låta fara.

King James Bible
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

English Revised Version
For I give you good doctrine; forsake ye not my law.
Bibel Viden Treasury

good

Ordsprogene 8:6-9
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;…

,

Ordsprogene 22:20,21
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab…

5.Mosebog 32:2
Lad dryppe som Regn min Lære, lad flyde som Dug mit Ord, som Regnskyl paa unge Spirer, som Regnens Draaber paa Græs.

Job 33:3
mine Ord er talt af oprigtigt Hjerte, mine Læber fører lutret Tale.

Salmerne 49:1-3
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk,…

Johannes 7:16,17
Da svarede Jesus dem og sagde: »Min Lære er ikke min, men hans, som sendte mig.…

1.Timotheus 4:6
Naar du foreholder Brødrene dette, er du en god Kristi Jesu Tjener, idet du næres ved Troens og den gode Læres Ord, den, som du har efterfulgt;

Titus 1:9
en Mand, som holder fast ved det troværdige Ord efter Læren, for at han kan være dygtig til baade at formane ved den sunde Lære og at gendrive dem, som sige imod.

forsake

1.Krønikebog 28:9
Og du, min Søn Salomo! Kend din Faders Gud og tjen ham med et helt Hjerte og en villig Sjæl, thi HERREN ransager alle Hjerter og kender alt, hvad der rører sig i deres Tanker. Hvis du søger ham, vil han lade sig finde af dig, men forlader du ham, vil han forkaste dig for evigt.

2.Krønikebog 7:19
Men hvis I vender eder bort og forlader mine Anordninger og Bud, som jeg har forelagt eder, og gaar hen og dyrker fremmede Guder og tilbeder dem,

Salmerne 89:30-32
Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,…

Links
Ordsprogene 4:2 Interlinear • Ordsprogene 4:2 Flersprogede • Proverbios 4:2 Spansk • Proverbes 4:2 Franske • Sprueche 4:2 Tysk • Ordsprogene 4:2 Kinesisk • Proverbs 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 4
1Hør, I Sønner, paa en Faders Tugt, lyt til for at vinde Forstand; 2thi gavnlig Viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer. 3Da jeg var min Faders Dreng, min Moders Kælebarn og eneste,…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 32:2
Lad dryppe som Regn min Lære, lad flyde som Dug mit Ord, som Regnskyl paa unge Spirer, som Regnens Draaber paa Græs.

Job 11:4
Du siger: »Min Færd er lydeløs, og jeg er ren i hans Øjne!«

Salmerne 89:30
Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,

Salmerne 119:87
De har næsten tilintetgjort mig paa Jorden, men dine Befalinger slipper jeg ikke.

Ordsprogene 3:1
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit Hjerte tage vare paa mine Bud!

Jeremias 35:8
Og vi har adlydt vor Fader Jonadab, Rekabs Søn, i alt, hvad han bød os, idet baade vi, vore Kvinder, Sønner og Døtre hele vort Liv afholder os fra at drikke Vin,

Ordsprogene 4:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden