Ordsprogene 8:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;

Norsk (1930)
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;

Svenska (1917)
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

King James Bible
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

English Revised Version
Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Bibel Viden Treasury

for

Ordsprogene 2:6,7
Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt.…

Ordsprogene 4:2,20,22
thi gavnlig Viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.…

Ordsprogene 22:20,21
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab…

Salmerne 19:7-11
HERRENS Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENS Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,…

Salmerne 49:3
Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt;

1.Korinther 2:6,7
Dog, Visdom tale vi iblandt de fuldkomne, men en Visdom, der ikke stammer fra denne Verden, ikke heller fra denne Verdens Herskere, som blive til intet;…

Kolossenserne 1:26
den Hemmelighed, der var skjult igennem alle Tider og Slægter, men nu er bleven aabenbaret for hans hellige,

the opening

Job 33:1-3
Men hør nu Job, paa min Tale og lyt til alle mine Ord!…

Matthæus 5:2
og han oplod sin Mund, lærte dem og sagde:

Matthæus 7:28,29
Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære;…

Matthæus 13:35
for at det skulde opfyldes, som er talt ved Profeten, der siger: »Jeg vil oplade min Mund i Lignelser; jeg vil udsige det, som har været skjult fra Verdens Grundlæggelse.«

Links
Ordsprogene 8:6 InterlinearOrdsprogene 8:6 FlersprogedeProverbios 8:6 SpanskProverbes 8:6 FranskeSprueche 8:6 TyskOrdsprogene 8:6 KinesiskProverbs 8:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 8
5I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Taaber, saa faa dog Forstand! 6Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord; 7ja, Sandhed taler min Gane, gudløse Læber er mig en Gru.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 22:20
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab

Ordsprogene 23:16
og mine Nyrer jubler, naar dine Læber taler, hvad ret er!

Ordsprogene 8:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden