Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord; Norsk (1930) Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet; Svenska (1917) Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är. King James Bible Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things. English Revised Version Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things. Bibel Viden Treasury for Ordsprogene 2:6,7 Ordsprogene 4:2,20,22 Ordsprogene 22:20,21 Salmerne 19:7-11 Salmerne 49:3 1.Korinther 2:6,7 Kolossenserne 1:26 the opening Job 33:1-3 Matthæus 5:2 Matthæus 7:28,29 Matthæus 13:35 Links Ordsprogene 8:6 Interlinear • Ordsprogene 8:6 Flersprogede • Proverbios 8:6 Spansk • Proverbes 8:6 Franske • Sprueche 8:6 Tysk • Ordsprogene 8:6 Kinesisk • Proverbs 8:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 8 …5I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Taaber, saa faa dog Forstand! 6Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord; 7ja, Sandhed taler min Gane, gudløse Læber er mig en Gru.… Krydshenvisninger Ordsprogene 22:20 Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab Ordsprogene 23:16 og mine Nyrer jubler, naar dine Læber taler, hvad ret er! |