Ordsprogene 22:20 Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 22 > Vers 20

◄ Ordsprogene 22:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab

Norsk (1930)
Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap

Svenska (1917)
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,

King James Bible
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

English Revised Version
Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;

Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 8:6
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;

Salmerne 12:6
HERRENS Ord er rene Ord, det pure, syvfold lutrede Sølv.

Hoseas 8:12
jeg skriver ham mange Love, han regner dem ikke.

2.Timotheus 3:15-17
og efterdi du fra Barn af kender de hellige Skrifter, som kunne gøre dig viis til Frelse ved Troen paa Kristus Jesus.…

2.Peter 1:19-21
Og des mere stadfæstet have vi det profetiske Ord, hvilket I gøre vel i at agte paa som paa et Lys, der skinner paa et mørkt Sted, indtil Dagen bryder frem, og Morgenstjernen oprinder i eders Hjerter,…

Links

Ordsprogene 22:20 Interlinear • Ordsprogene 22:20 Flersprogede • Proverbios 22:20 Spansk • Proverbes 22:20 Franske • Sprueche 22:20 Tysk • Ordsprogene 22:20 Kinesisk • Proverbs 22:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 22
…19For at din Lid skal staa til HERREN, lærer jeg dig i Dag. 20Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab 21for at lære dig rammende Sandhedsord, at du kan svare sandt, naar du spørges.…

Krydshenvisninger

Ordsprogene 8:6
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;

Prædikeren 12:10
Prædikeren søgte at finde Fyndord og optegnede sanddru Lære, Sandhedsord.